Simplesmente

Every moment
I'm near you
I try to understand
Every second
I try to believe
In how I am
In the silence of moonlight
I find myself and you
Just as always
I'm dreaming
I know you're dreaming too
And all the tears
that I've cried
Are maybe drops of rain
After all
And every sunset sky
Is here with us forever now

De tudo o que é bom
Só passando por muito
Eu sei o que é dor
(When I sing
I remember

Of everything that's good
Just being through a lot
I know what is pain)

Não quero nunca esconder
Talvez eu possa até me arrepender
Só porque então pensei
Que gente possa ser
Bem mais que um simplesmente ser

(I never want to hide
Maybe I can even regret
Just because then I thought
That people can be
Much more that a simple being)
Don't have to try too hard
It's not a secret held after all
'Cause every falling star
Is here with us (forever)

Não quero nunca perder
Talvez eu pense até em querer
Só porque então pensei
Que gente possa ser
Bem mais que um simplesmente
(I never want to hide
Maybe I can even regret
Just because then I thought
That people can be
Much more that a simple being)

Bebel Gilberto - Simplesmente

Every moment

I'm near you

I try to understand

Every second

I try to believe

In how I am

In the silence

of moonlight

I find myself and you

Just as always

I'm dreaming

I know you're dreaming too

And all the tears

that I've cried

Are maybe drops of rain

After all

And every sunset sky

Is here with us forever now

Quando canto

me lembro

De tudo o que é bom

Só passando

por muito

Eu sei o que é dôr

Não quero nunca esconder

Talvez eu possa até me arrepender

Só porque então pensei

Que gente possa ser

Bem mais que um simplesmente ser

Don't have to try too hard

It's not a secret held after all

'Cause every falling star

Is here with us (forever)

Não quero nunca perder

Talvez eu pense até em querer

Só porque então pensei

Que gente possa ser

Bem mais que um simplesmente

"As sweet and soft and sultry as summer twilight"

Samba da Benção

August Day Song

Aganju

Simplesmente

Mais Feliz

"Gilberto's gentlest songs possess the steady intensity of a heartbeat, while caressing voice has a dreamlike allure guaranteed to induce goosebumps." Jon Young, Mother Jones, May/June 2007


"Gilberto's voice-smoky, velvety, infinitely sensuous...the more Gilberto's warm tone invokesBrazil's past, the more she shines." Ernesto Lechner, Vibe May 2007


"Bebel Gilberto blends traditional Brazilian rhythms with fresh electronica for a sound as complex and sweet as a caipirinha." Joanna Prisco, Parade 4/15/07


"Her voice is the embodiment of breathy cool" --Entertainment Weekly

E o Pedro assina por baixo

Ei minhas músicas nº 381264

Lene Marlin - Flown away

I've flown too high on borrowed wings
Beyond the clouds and where the angels sings
In a sky containing no one but me
Up there's all empty and down there's the sea

Norah Jones - The long day is over

With no reprise
The sun will rise
The long day is over

Bebel Gilberto - Samba da Benção

Põe um pouco de amor numa cadência
E vai ver que ninguém no mundo vence
A beleza que tem um samba não

Pink - Runaway

I was just trying to be myself
You go your way I'll meet you in hell
It's all these secrets that I shouldn't tell
I've got to run away