quinta-feira, junho 29, 2006


No TEMPO em que festejavam o dia dos meus anos,
Eu era feliz e ninguém estava morto.
Na casa antiga, até eu fazer anos era uma tradição de há séculos,
E a alegria de todos, e a minha, estava certa com uma religião qualquer.
No TEMPO em que festejavam o dia dos meus anos,
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma,
De ser inteligente para entre a família,
E de não ter as esperanças que os outros tinham por mim.
Quando vim a ter esperanças, já não sabia ter esperanças.
Quando vim a olhar para a vida, perdera o sentido da vida.
Sim, o que fui de suposto a mim-mesmo,
O que fui de coração e parentesco.
O que fui de serões de meia-província,
O que fui de amarem-me e eu ser menino,
O que fui — ai, meu Deus!, o que só hoje sei que fui...
A que distância!...(Nem o acho...)
O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!
O que eu sou hoje é como a umidade no corredor do fim da casa,
Pondo grelado nas paredes...
O que eu sou hoje (e a casa dos que me amaram treme através das minhaslágrimas),
O que eu sou hoje é terem vendido a casa,
É terem morrido todos,
É estar eu sobrevivente a mim-mesmo como um fósforo frio...
No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...
Que meu amor, como uma pessoa, esse tempo!
Desejo físico da alma de se encontrar ali outra vez,
Por uma viagem metafísica e carnal,
Com uma dualidade de eu para mim...
Comer o passado como pão de fome, sem tempo de manteiga nos dentes!
Vejo tudo outra vez com uma nitidez que me cega para o que há aqui...
A mesa posta com mais lugares, com melhores desenhos na loiça, com mais copos,
O aparador com muitas coisas — doces, frutas o resto na sombra debaixo do alçado —,
As tias velhas, os primos diferentes, e tudo era por minha causa,
No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...
Pára, meu coração!Não penses!
Deixa o pensar na cabeça!Ó meu Deus, meu Deus, meu Deus!
Hoje já não faço anos.Duro.
Somam-se-me dias.
Serei velho quando o for.Mais nada.
Raiva de não ter trazido o passado roubado na algibeira!...O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!...



Fernando Pessoa (Álvaro de Campos)
15/10/1929

5 comentários:

Anónimo disse...

sempre pessimista.. armado k a vida e uma tragedia!lolol ele adora isto! ai esse poema estudei isso po exame e muito bonito mas e triste. portanto tu que fazes anos hoje deixa te disso e fica e muito felizzz faz o que te apetecer porque e o teu dia primao. e a prima se pudesse tava ctgg* ai eu adoro teeee beijinhos grandes e um bom diaa ;) PARABENS CARolll

Sérgio Leal disse...

Parabens a voce,
nesta data querida,
muitas felicidades,
muitos anos de vida,

hoje é dia de festa,
cantam as nossas almas,
para o menino pedro,
uma salva de palmas.

clap, clap, clap, clap, clap...


parabens pedro, e que seja o dia mais feliz da tua vida, se nao for hoje que seja amanha, senao depois de amanha, senao olha la vais ter que esperar um ano para teres aniversario outra vez ;)

adoro este poema de alvaro de campos, é um dos meus preferidos ;)
abraco desda austria ;)

Nuno Vrrruummmm disse...

Ahhhhhh... tava a ver se não fazias um post ácerca do teu Aniversário!
Caro amigo, desejo-te (pela trimilionésima vez) um Feliz aniversário!
Que vivas a vida intensamente, ao milésimo de segundo!
Se precisares de uma mãozinha para assoprar a vela, não contes comigo, porque a minha vez é j'ámanhããããã!!
Embora os nossos caminhos sofressem alguns desvios, e mesmo alguns "bêcos sem saída", já nos cruzámos novamente. Espero encontrar-te por mais cruzamentos, vias rápidas, auto-estradas. Sinal que não páras!
E portagens?? (esta,julgo só tu irás compreender esta da portagem,hihihi)
Para andar para trás, também por vezes é necessário. Mas isso é da Natureza dos Caranguejos, dois passos p'a frente e um para trás. É Cautela!
Continua exactamente como estás, ou então evolui para algo ainda melhor. Mas não exageres,senão, ninguém te apanha!

SER FELIZ, É UMA DECISÃO!

PARABÉNS!
um beijinho de Amigo!
Nuno

Rute disse...

PARABENS!!!!!!!! Tas triste por fazeres anos??? O dia ta lindo (plo menos aqui) , sorri ,faz tudo o k te vier à cabeça, tenho pena de tares taum longe, mas.. aqui vai atraves dos raios do sol, muita alegreia e felicidade, muitos bjnhs doces (cm tu gostas), e um abraço mmmmmmmmmmmmmmmuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiitttttttttoooooooooooo, apertaaaaaaaaaadooooo. És lindo!! Aproveita bem este dia tão especial, e k o passar dos anos torne esse sorriso lindo, cativante, e que faz com que um dia mau se torne bom. SÊ feliz!
********

Ana Pena disse...

Parabéns tesouro!*